ayum's note-あゆむの雑記帳

The Night Before Christmas

• ayum
• 20:19
• コメントする
• トラックバック (2)
• カテゴリー:ことば

　さてさて皆さん、どのようなクリスマスをお過ごしでしたでしょうか。私の方は予定通り（？）普通に仕事、普通に日付変わる間際まで残業というある意味サイレントナイトなクリスマスでした。まぁ世の中にはジングルベルな方もあればジングルヘルな方もあり、あまつさえシングルヘルな方もおられるわけでしょうから、まぁまだマシな方なのかもわかりません。しかしあれですね、サンタクロースが連れている、赤い鼻のルドルフ以外の八頭のトナカイの名前、実は結構韻とリズムがいいのですね。そしてやはり、『赤い鼻のトナカイ』の歌は日本語で歌うと重たくていけない。英語のコロコロしたリズムが似合うのだなと思いました。